«Biographies oubliées»
- des immigrants et des hommes de couleur durant le national-socialisme
Des adolescents et de jeunes adultes du „Jugendcafé Nightflight“ de la paroisse protestante de Charlottenburg (un quartier de Berlin) se sont mis ensemble avec le „dokumentartheater e.V.“ à la recherche extraordinaire de traces d'immigrants et d'hommes de couleur allemands durant le national-socialisme. Parmi ces trouvailles nous représentons: l'histoire d'un juif turc vivant dans la clandestinité, des journaux intimes d'une fille afro-allemande lors de ses travaux forcés, des dossiers du tribunal d'un africain allemand entré dans la résistance, des photos d'un garçon de 17 ans ayant été forcé à une stérilisation parce que son père était un soldat de l'occupation française, des témoignages d'une femme africaine au camp de concentration et parfois il ne reste plus qu'un nom à présenter.
Une pièce de théâtre a vu le jour se basant sur des histoires réelles d'êtres humains dont le destin a presque été oublié: Depuis presque trois ans des jeunes s'engagent bénévolement au sein de l'initiative « Biographies oubliées » et ils contribuent ainsi grandement au travail commémoratif.
Ils veulent arracher à l'oubli les chemins de vie inconnus. Durant les amples travaux de recherche qui constituent la base de la pièce du théâtre documentaire quelques biographies d'origine diverse de France ont été retrouvées par la coopération d'historiens et de témoins. C'étaient surtout des participants francophones qui s'intéressaient vivement aux destines d'immigrants coloniales français, aux résistants francophones ou à la communauté turc-juive à Paris.
Nous planifions le projet de théâtre « Biographies oubliées » pour détailler les chemins de vie dans le contexte français. Pour cette raison nous voulons ensemble avec des jeunes d'Allemagne et de France élaborer des biographies historiques avec des références d'immigrants, des sources authentiques et des évènements historiques vérifiables du temps du national-socialisme et par la suite mettre tout cela ensemble sur scène à Paris.
Ermöglicht wird dieses spannende Projekt durch: